Übersetzen Spanisch Arabisch كسب الوقت

Spanisch

Arabisch

Deja de pararte.

! توقف عن محاولة كسب الوقت
Cuando necesitas ganar tiempo para un operativo,

حينما تريد كسب الوقت لعملية
Podrían hacer tiempo para rastrear la llamada.

كان يريد كسب الوقت ليتعقّبوا الاتّصال
Necesitamos ganar tiempo y salvar vidas.

.يجب علينا كسب الوقت لإنقاذ الأرواح
Necesitamos comprar tiempo para Anton Briggs.

(نريد كسب وقت لأجل (أنطون بريغز
Les compró algo de tiempo.

.وكسب لكم بعض الوقت
Solo porque necesitaba ganar tiempo.

لأنّه أراد كسب بعض الوقت فقط
- Eras la única que la buscaba... teníamos poco tiempo para averiguar qué hacer. - ¿Por qué ocultaron su muerte?

كان علينا كسب الوقت لنعرف ما نفعله ما الذي جعلكم تخفون موتها ؟ كانت فكرة أمي
Creí que sería un nexo entre las cadenas de TV y la agencia... ...y, no sé, comprar espacio publicitario.

إعتقدت بأنها ستكون رابطة بين الشبكات و الوكالة و لا أعلم, كسب وقت
Ahora el tiempo se ha convertido en divisa. Ganamos tiempo y lo gastamos.

،الوقت في هذه الآونة أمسى العُملة المُتداولة" "فحياتنا منوطةٌ ما بين كسب الوقت وقضاءه